Plan arrière d'un autobus-voyageurs garé le long d'une rue; de gens sur le trottoir en train de parler avec des jeunes garçons qui sortent la tête par les fenêtres de l'autobus. Plan du trafic dans la rue montrant un autobus-voyageurs qui freine et s'arrête, avec de jeunes garçons qui font des signes de la main à travers les fenêtres de l'autobus, l'autobus qui s'en va. Quelques plans frontaux et arrière de jeunes garçons qui se promènent en forêt, s'accroupissent pour regarder une plante, se levent pour contempler le ciel. Plan montrant deux jeunes garçons qui quittent une berge en courant en direction de la caméra dans la forêt, un des garçons qui tombe, se lève et sort de l'écran en courant. Plan arrière des deux jeunes garçons se tenant au bord de l'eau, qui lancent des roches dans l'eau. Deux plans montrant les reflets pailletés du soleil dans l'eau qui rejaillit sur des rochers près du rivage. Quelques plans frontaux de deux jeunes garçons en train d'observer un feu de camp en soirée, d'un moniteur qui parle. Plan montrant un jeune garçon qui entre précipitamment dans une cabane à ossature de bois, qui se chamaille pour avoir la couchette supérieure de lits superposés, un moniteur de camp qui entre et sépare les combattants.