Quelques plans d'un moniteur de camp qui montre la bonne technique pour pagayer à un groupe de jeunes garçons agenouillés sur un quai. Quelques PR de jeunes garçons qui tiennent une pagaie, riant. PM d'un homme qui ramasse des crottes à la pelle dans une rue; au premier plan, on voit un jeune garçon qui le regarde faire. Quelques plans variés de jeunes garçons en train de jouer au baseball dans un quartier pauvre, d'un jeune garçon qui entre en collision avec un garçon qui joue au "premier but", le renversant, des deux jeunes qui commencent à se battre. Quelques PR de jeunes garçons qui crient. Plan d'un jeune garçon qui nage en chien dans l'eau. PM d'un homme dans l'eau, qui montre à un jeune garçon comment nager le crawl.