Plan d'une jeune fille et d'un jeune garçon qui passent devant un "music-hall", d'un jeune garçon qui fait rouler un pneu dans la rue, s'arrêtant pour regarder une affiche de spectacle "Gung Ho" sur un mur du théâtre. PR du jeune garçon poussant le pneu qui s'arrête pour regarder l'affiche. Quelques plans du jeune garçon qui fait rouler le pneu, s'arrêtant devant un magasin d'articles de sports pour regarder l'étalage d'articles de pêche en vitrine. PR en CP d'un homme en maillot de bain. Quelques plans de jeunes hommes qui plongent dans un lac en sautant d'une plate-forme.