PE d'un bungalow sur le bord d'un lac; on voit des canoës qui s'éloignent d'un quai. Quelques PR de jeunes garçons sautant et nageant dans l'eau depuis un quai qu'on voit au premier plan. Quelques plans de jeunes qui courent sur une piste en forêt en direction de la caméra, de jeunes garçons qui sortent d'une cabane en courant. GP d'un écriteau disant: "Red Bandanas Stop Here" (Les foulards rouges s'arrêtent ici). PR de profil d'un moniteur de camp en train de placarder un avis sur un babillard extérieur. PM d'un groupe de jeunes garçons qui sortent d'une cabane en courant. Plan d'un groupe de jeunes garçons qui attend à la lisière d'une forêt, qui accueille un autre groupe se joignant à eux. Plan de jeunes garçons qui se mettent en ligne, qui jouent à pêcher avec des cannes et des tasses attachées au bout des lignes à pêche. GP d'une tasse attachée au bout d'une ligne. Quelques plans d'un groupe de jeunes garçons en train de jouer à un jeu de bagatelle géant fabriqué avec une grosse toile. PR en CP d'un homme qui se déguise pendant qu'un aboyeur de cirque fait son boniment. PM d'un groupe de jeunes garçons jouant du tambour sur un baril à pétrole renversé.