Churchill: TRAVELLING filmé depuis l'avant d'un train, montrant les rails de chemin de fer, la gare de "Churchill" (Manitoba) et des baraques le long des voies ferrées. PR de deux jeunes garçons amérindiens. Quelques plans de voyageurs amérindiens qui descendent d'un train. Plan d'un train se déplaçant sur une voie ferrée, filmé avec une caméra installée sur le haut du train. PM d'un train de voyageurs qui entre lentement en gare. PM d'un porteur noir descendant du train, d'un groupe d'hommes en train de descendre. Plan arrière montrant quatre garçons qui regardent passer une locomotive, les jeunes garçons qui font des saluts de la main. Plan arrière d'employés de chemin de fer en train de regarder des wagons de train qui s'accrochent. Plan d'un groupe d'hommes se tenant près d'une voie ferrée; on voit un train en marche à l'arrière-plan. Quelques plans filmés à l'intérieur d'un train montrant deux hommes assis à leur siège, qui examinent une carte routière, quatre hommes en train de bavarder et de rigoler, un homme qui se fait la barbe avec un rasoir électrique, un homme âgé qui dort sur son siège, deux femmes sur leur siège.