Churchill: plan de deux hommes qui marchent en direction d'un immeuble abritant la "Société canadienne des ports". Quelques PE en PL d'un terrain plat avec une route menant à une digue, d'une station météorologique au bord de la baie d'Hudson, de wagons de chemin de fer dans une gare de marchandises; PAN VERS LE HAUT sur une ville du Nord sur une rive de la baie d'Hudson. Quelques plans de gens sur le quai d'une gare ferroviaire; on aperçoit des officiers de la Gendarmerie royale du Canada ainsi que des soldats. PM d'une jeune femme qui pose pour la caméra. PM d'un bâtiment à pans de bois peint en blanc, avec une enseigne "Bureau de poste - Churchill" sur le haut. PE d'un champ de céréales avec un terrain rocheux à l'arrière-plan. Quelques plans d'hommes en train de construire une maison à ossature de bois, de femmes et d'enfants amérindiens, d'un officier naval sur le pont d'un navire, d'un poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson à Churchill, de caisses sur un quai qu'un homme enlève du chemin en les poussant. PG d'un groupe de femmes amérindiennes qui passent devant la caméra; on aperçoit une station météorologique à l'arrière-plan. PM d'une femme qui vaccine une femme amérindienne à l'extérieur d'une maison à ossature de bois; on voit d'autres femmes attendant leur tour à l'arrière-plan.