PM d'un policier qui dirige la circulation avec un sifflet dans la bouche dans une rue de Toronto, on voit des tramways, arrêtant le trafic pour permettre à des écoliers de traverser la rue en toute sécurité.
