PM d'un homme d'âge moyen qui manoeuvre une roue de gouvernail dans la cabine d'un traversier de rivière. PM d'un policier qui dirige la circulation avec un sifflet dans sa bouche dans une rue de Toronto, arrêtant le trafic pour permettre à des écoliers de traverser la rue en toute sécurité. PG de voyageurs assis à leur siège dans un train; on voit le contrôleur de billet qui entre dans le wagon. Plan d'un conducteur de train qui se penche à la fenêtre de la cabine d'une locomotive, du conducteur avec une main sur une manette de commande à l'intérieur de la cabine. Quelques plans d'un charpentier qui travaille sur le toit d'une maison, en donnant des coups de marteau, en mettant en place et en mesurant du bois de construction.