Croisière à bord du Yankee: P en PL du pont du "Yankee", filmé depuis le nid de pie du bateau. PR de trois hommes qui tirent sur une corde pour hisser les voiles. Deux plans du "Yankee" voguant sur l'eau. Quelques plans de femmes se faisant bronzer sur le pont, d'hommes et de femmes assis sur la rambarde de la goélette, qui plongent dans l'eau; quelques P en PL de touristes en train de nager dans l'eau près du bateau. Plusieurs plans de voiliers qui naviguent à pleines voiles sur une mer agitée.