Plans d'un DH Otter sur le tarmac, décollant, survolant la caméra à très basse altitude, se posant. Plans d'un hydravion DH Beaver sur un terrain d'aviation, décollant d'une remorque. Plans d'un hydravion DH Beaver décollant de la baie de Toronto devant la caméra. Plans d'un jet Vampire se posant, du pilote en descendant, accueilli par son épouse et leurs enfants.