Plans de membres du clan Roosevelt, soit de gauche à droite Mme Christopher Roosevelt, Mme Fred Adams, Clara Roosevelt, Joan Roosevelt, et Mme George Roach. Plan de la reine mère Élizabeth, veuve de l'ex-roi George VI, qui serre des mains, rencontre la famille Roosevelt, entre dans la villa à Campobello. GP d'une fanfare de jeunes musiciens du club Kiwanis qui jouent. P EN PL de la reine mère qui rencontre les invités à une fête champêtre, P EN PL où on la voit qui rencontre Louis Robichaud. Plan de son départ en limousine. Plan de la reine à qui Louis Robichaud et son épouse font leurs adieux sur la jeté de Welshpool. Plan de la reine mère qui descend les marches vers la péniche. Plan des Robichaud qui saluent de la main, PAN sur la péniche qui s'éloigne. PG du musée jouxtant la villa des Roosevelt. PAN VERS LE BAS des drapeaux américain et canadien entrecroisés jusqu'à la plaque commémorative. PG de la villa des Roosevelt. Divers plans intérieurs de tableaux, meubles et objets souvenirs. PM d'un buste de Franklin Delano Roosevelt. (00/07/1967)