PM EN PL de billes qui circulent sur un convoyeur, entrent dans la goulotte du déchiqueteur. Plan plus rapproché des billes dans la goulotte du déchiqueteur, dévorées par les lames de la machine. Plan de copeaux de bois qui se déplacent sur la bande sans fin d'un convoyeur. Plan d'un opérateur qui vérifie et consigne les lectures faites sur le pupitre de commande. GP du graphique d'enregistrement, de la banque de graphiques d'enregistrement au moment où l'opérateur inscrit les lectures. Séquence filmée sur la plate-forme de chargement d'un digesteur, montrant l'opérateur qui replace un lourd couvercle, le boulonne à l'aide d'un tournevis automatique, s'écarte de la partie supérieure du digesteur d'où s'échappe de la vapeur, tourne de gros robinets manuels. Plans variés d'hommes, d'un chariot élévateur à fourche, de paquets de feuilles de sulfite qu'on déplace, d'une grue qui dépose des paquets dans la cale d'un navire la nuit. Quelques PM, PR du traitement de la pâte au sulfite, de ce produit qui bouillonne dans des cuves spéciales, qu'on retire des rouleaux par raclage. P EN PL de la machine de séchage du sulfite. Quelques GP de rouleaux entre lesquels passe une feuille, d'ouvriers qui expriment l'eau de la pâte pour en vérifier la consistance. Plan de panneaux de sulfite séché sortant des presses sèches, qu'on empile en paquets, qu'on attache, qu'on emballe. Plans nocturnes très sombres d'une grue à flèche spéciale qui décharge des camions de billes. Plans sombres d'hommes faisant rouler des billes sur un convoyeur, d'une scie radiale qui taille les billes en tronçons d'égale longueur, d'un camion chargé de billes qui passe devant la caméra.