Quelques PM d'une affiche interdisant la chasse, des épinettes et de la neige à l'arrière-plan. Quelques PM de tambours qui tournent, d'un opérateur qui supervise pendant que le bâti d'un treuil gronde à l'arrière-plan. GP d'un câble. PAN VERS LE HAUT du bâti à la flèche. Plan d'un groupe de billes suspendues dans les airs, qu'on dépose dans un camion. Plan de bûcherons enfoncés dans la neige jusqu'aux chevilles, qui fixent solidement la dragline attachée à un autre paquet de billes, et s'éloignent lorsque le câble se met à traîner les billes parmi de vieux chantiers, sur des souches, de petits arbres.