Plusieurs PM de piétons qui attendent à une intersection, de véhicules passant à vive allure au premier plan. P EN PL d'une marée humaine se rendant au travail de bon matin. Plans d'élèves du secondaire qui marchent. PM de pieds sur le trottoir, la circulation piétonne et automobile rapide au premier plan.