PG du laboratoire central de la station expérimentale de Suffield. PM d'une plaque portant cette mention. Quatre plans intérieurs d'un technicien sans chemise manipulant des tableaux de commandes électroniques complexes. Plusieurs plans extérieurs d'autres hommes qui préparent divers appareils d'essai dans une zone de tir, de camions consommables. PM d'un mannequin dans l'un des camions. Plans extérieurs et intérieurs d'un abri contenant 200 000 livres de TNT. Plusieurs plans d'observateurs du Royaume-Uni et des États-Unis rassemblés pour assister à l'explosion, de militaires, de scientifiques. Plan du décompte, d'un homme qui bascule un interrupteur. Plan de l'explosion qui se produit au loin une fraction de seconde après la détonation. Deux plans d'un gigantesque panache de fumée et de débris de type nucléaire. Plans de techniciens qui effectuent des lectures à l'intérieur de la casemate, d'une prairie et d'un troupeau d'antilopes qui s'enfuit.