Plans d'une grue de chargement autonome qui décharge des billes dans une clairière. Plans d'un "ramasseur" de billes doté d'un bras mécanique qui ramasse les petits arbres au sol, d'une abatteuse d'arbres qui coupe les petits arbres à la base. TRAVELLING suivant un engin forestier à chenilles qui débarde des paquets de troncs d'arbres. Plan d'une grue de chargement autonome qui ramasse des billes sur le sol, les empile sur un plateau à l'arrière. Quelques PAN VERS LE BAS d'un arbre à une abatteuse autonome qui saisit un corps d'arbre, le coupe à l'aide d'une scie automatique, puis le charge sur son propre plateau. Plans d'une écorceuse à l'oeuvre. PMR frontal d'une machine en marche. Quelques PR de mains sur les commandes. Plans frontal et trois-quarts d'une machine qui coupe les billes en tronçons d'égale longueur.