Province de Québec: PLANS AÉRIENS sombres filmés à basse altitude d'une forêt à feuillage persistant. PLAN AÉRIEN oblique approximatif d'une forêt sombre. Trois PLANS AÉRIENS obliques d'une usine de pâtes et papier et de la forêt environnante. PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude de dépôts de bois, PAN VERS LE HAUT sur la forêt. Plusieurs PLANS AÉRIENS obliques filmés à basse altitude de la forêt, PAN VERS LE HAUT à images quasi horizontales de la forêt.