Plans intérieurs de l'hôtel du Château Frontenac montrant P EN CP de chandeliers ornés, PAN le long d'une rangée de chandeliers. Plans intérieurs de l'un des ascenseurs, du garçon d'ascenseur qui ouvre et ferme les portes, des clients qui entrent et sortent. GP d'un cadran téléphonique bilingue permettant de joindre les divers services de l'hôtel. Quelques GP d'une bible Gédéon, d'un texte rédigé en français. Plusieurs plans de serveurs, de cuisiniers et d'autres membres du personnel qui arrivent seuls ou en groupes, pointent.