Quelques PLANS AÉRIENS d'une installation minière à ciel ouvert à Steep Rock Lake, Ontario. PLAN AÉRIEN filmé à haute altitude au-dessus d'une partie de la région du bouclier canadien, montrant beaucoup de lacs et de zones forestières. Quelques PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude, montrant des lacs et des forêts du Nord, des chalets au bord d'un lac; on voit un bateau à moteur filant sur le lac dans certains plans.