Nouveau-Brunswick: quelques plans montrant la bibliothèque de Campobello, une plaque commémorative en mémoire de Franklin Delano Roosevelt. GP montrant l'église Sainte-Anne à Welshpool. PMM montrant un panneau indiquant "Saint Anne's Church - 11 am - 7 pm" (église Sainte-Anne - 11 h - 19 h). PG en CP montrant l'assemblée des fidèles à l'extérieur de l'église Sainte-Anne. Plan plus rapproché et PAN VERS LE HAUT sur le beffroi. P en CP montrant le pasteur serrant les mains des fidèles à la porte de l'église. P en CP arrière montrant le toit et le clocher de la chapelle. PM montrant l'entrée de la maison de Roosevelt, avec les drapeaux des États-Unis et du Canada à la porte de la maison. P en CP montrant une femme guide faisant visiter l'intérieur de la maison de Franklin Delano Roosevelt à des visiteurs. Quelques plans variés montrant l'intérieur de la maison, des meubles. Plan montrant le profil d'un buste de Roosevelt, avec un homme et un jeune garçon en train de le regarder. PE en PL montrant la plage de la baie Friars; on aperçoit Welshpool au loin à l'arrière-plan. Deux PE PAN montrant un jeune garçon sur des rochers avec le passage de Head Harbour à l'arrière-plan, jusqu’à un phare visible au loin. PE montrant le pont Franklin Delano Roosevelt. P en CP montrant le phare, avec un homme et un jeune garçon se tenant devant. Plan montrant le phare. Plan montrant un bateau patrouilleur américain; on aperçoit la ville de Mulholland à l'arrière-plan. PE montrant le phare d'East Quoddy dans un décor saisissant, avec la mer à l'arrière-plan; un jeune garçon sort de l'écran en marchant.