Quelques plans de ferblantiers qui coupent des feuilles de métal, travaillant sur des machines, rivant des feuilles de métal ensemble, les peignant. Quelques plans d'un ingénieur en train de tester des appareils de chauffage qui sont terminés. Quelques GP de composants électriques d'appareils de chauffage, de cadrans d'un appareil de contrôle. PMM d'une main qui essuie un écusson "Made in Canada" (fabriqué au Canada) sur une feuille de métal terminé. Quelques plans montrant des hommes qui travaillent au montage d'un ventilateur soufflant, sur une pièce de chauffage, un technicien effectuant des tests variés.