PLAN PAN à travers la rivière Gatineau se terminant par un PE EN PL de l'usine de brucite située près de Wakefield au Québec. PR de deux travailleurs qui déclenchent une explosion, qui manœuvrent un piston plongeur. PE d'une explosion qui se produit dans la paroi rocheuse d'une carrière. PG EN PL d'un camion à benne et d'une pelle mécanique qui vont et viennent dans la carrière. Plan d'une paroi rocheuse d'une carrière à Gatineau. Séquence filmée dans un laboratoire montrant deux techniciens occupés à vérifier des briques au moyen d'un appareil d'essai de compression Amsler. Plan d'un technicien qui place un spécimen de sable sur un piston chauffé à blanc. GP d'une main qui règle le potentiomètre d'un appareil Speedomax. Quelques GP d'une busette de soudage à l'arc par hélium en train de fusionner deux plaques de magnésium refoulé.