Plan de techniciens actionnant une machine de moulage sous pression, de deux hommes qui manipulent des moules extérieurs, alignant des tuyaux sur une table à l'avant. Plan d'une billette que l'on met dans le chariot de la machine de moulage sous pression, du bélier qui refoule le métal dans la presse à filer. Plan de la porte du haut-fourneau qui s'ouvre, du plateau transportant les billettes métalliques qui glisse hors du fourneau. Plans de la machine de moulage sous pression en action, d'une main qui retire les pièces coulées une fois celles-ci façonnées. PM EN PL de moules que l'on abaisse dans la centrifugeuse de moulage. PR de travailleurs qui apportent un creuset du four de fusion à la centrifugeuse, du métal fondu qui se déverse dans un godet de coulée, du métal fondu qui tombe goutte à goutte dans la centrifugeuse.