PM d'un travailleur manoeuvrant une ensacheuse, TRAVELLING suivant un sac rempli de brucite de l'Alcan que l'on transporte vers une pile. PM d'une femme sortant de la porte arrière d'une maison, ramassant du linge sur une corde, y découvrant des traces de rouille. PAN VERS LE BAS de l'engrenage et du volant d'un broyeur. Plan de sel fondu dans un four, de métal d'alliage (magnésium ou zinc) qu'on y ajoute, d'une anode de graphite abaissée à l'aide de pinces. PM d'un homme qui entre dans un immeuble, PAN VERS LE HAUT jusqu'à l'inscription "Department of Mines and Resources - Fuel Research Laboratories" (Ministère des Mines et des Ressources - Laboratoires de recherche sur les combustibles) figurant au-dessus de la porte. Plan de la pluie qui tombe sur une plaque. GP d'une plaque pour rayons X du moulage d'une poulie circulaire, d'une main pointant les points faibles. PM d'un technicien dans un laboratoire exécutant des essais sur un réseau de tubes de verre pour y déceler les imperfections éventuelles. Plan d'un technicien réglant une machine d'essai, PAN jusqu'à un graphique enregistrant les déformations et la fatigue des matériaux. Plan d'hommes et de femmes quittant un immeuble en direction de la caméra après le travail.