PR d'un échantillon de roche sur une table, PAN VERS LE HAUT, puis plan de deux hommes dans un bureau en train de discuter de documents posés sur une table. PG des immeubles du ministère des Mines et des Ressources dans la rue Booth en hiver. Plans de tambours malaxeurs en train de tourner. Plans d'un homme ouvrant les portes d'un four, prélevant un échantillon avec une louche. PR du métal en fusion dans le four.