Quelques plans d'une infirmière s'affairant autour d'un nouvel appareil de radiothérapie à faisceau dirigé, de la Commission canadienne de la sûreté nucléaire, aidant une jeune patiente à s'installer sur une civière, ajustant l'appareil de radiothérapie. Quelques GP de la main de l'infirmière qui ajuste l'appareil, appuyant sur des boutons. Séquence similaire montrant une autre infirmière qui conduit une autre jeune patiente à l'emplacement d'un autre appareil, effectue divers réglages, puis met l'appareil en marche. Plusieurs GP montrant des cadrans, des réglages, la machine qui pivote lentement.