Divers plans des débris de la catastrophe aérienne. Plan des voitures stationnées en bordure de la route. Plan d'une école rurale, PAN vers un champ. PE d'une maison de ferme avec un champ devant. Divers plans de militaires des forces aériennes américaines et canadiennes qui recherchent des indices parmi les décombres. PM de deux hommes qui marchent, PAN sur les débris à partir de l'épave. Plan de secouristes qui mettent les effets des victimes dans des sacs. Plan de gens qui errent parmi les décombres. Plan des badauds entourant un attelage de chevaux. Plans d'un groupe d'hommes qui apportent un cadavre entouré d'une couverture jusqu'à la carriole, d'un homme qui recouvre d'un drap le cadavre de la victime, des secouristes de l'ARC qui rassemblent les débris, de la carriole qui s'éloigne.