Quelques PE d'un paysage campagnard près du village de Saint-Augustin, on distingue au loin la ville de Québec. PE d'un épandeur de fumier qu'un cheval tire dans un champ, avec à l'avant un verger. PM d'un tracteur de marque Massey Harris qui laboure en passant devant la caméra. Plan du tracteur muni d'une charrue à deux disques en train de labourer. PM de deux vaches Ayrshire dans un pré, GP d'une vache couchée dans un champ, clôture de fil barbelé en avant-plan. Quelques PE de tracteurs labourant un champ. Plan du fermier qui amène ses chevaux attelés hors de la grange, puis les fait reculer vis-à-vis l'épandeur de fumier. PLAN TRAVELLING d'un tracteur labourant un champ filmé d'un autre tracteur en mouvement. PR TRAVELLING de la charrue retournant le sol.