Le Premier ministre Harold Macmillan, à Ottawa: PG de la résidence du Gouverneur général. Quelques plans montrant le Premier ministre britannique Harold Macmillan sortant d’une voiture. PMM montrant un membre de la police montée en train de saluer. PLAN TRAVELLING montrant l’hôtel de ville d’Ottawa. PG montrant un avion de ligne Comet roulant au sol jusqu’à l’arrêt, avec trois soldats se tenant au garde-à-vous au premier plan. Quelques plans montrant les Macmillan descendant de l’avion, étant accueillis par le Premier ministre John Diefenbaker et sa femme, serrant des mains. Quelques plans montrant Macmillan et Diefenbaker posant pour la caméra, en train de parler.