Ballon de recherche scientifique: quelques PM montrant des jeunes garçons travaillant sur des instruments électroniques. PG en PL montrant des jeunes garçons en train de préparer un ballon à l’extérieur; ZOOM ARRIÈRE montrant un jeune garçon et un instrument de poursuite sur un toit. PE montrant un bâtiment du collège Saint-Laurent, des jeunes garçons en train de préparer un ballon dans un champ. Plan plus rapproché montrant le ballon gonflé. PM montrant des Frères enseignants surveillant la scène.