Les ressources et notre avenir: quelques plans intérieurs montrant la salle de réception de l’hôtel Reine-Élizabeth, le gouverneur général Georges Vanier en train de parler, des invités l’écoutant, portant un toast en l’honneur de quelqu’un. Quelques plans extérieurs montrant l’hôtel Reine-Élizabeth, avec la basilique Marie-Reine-du-Monde à droite au premier plan, la circulation piétonnière et automobile passant devant au premier plan. Quelques plans montrant la réception, avec notamment Jean Drapeau et le premier ministre du Québec Jean Lesage prononçant un discours. (00/00/1961)