PRs d'un huard à gorge rouge qui nage et plonge dans un petit étang d'une zone marécageuse. PMs PAN de bécasseaux qui vont et viennent en grand nombre dans l'eau du petit étang. PM d'un cygne siffleur dans l'eau d'un petit lac, avec le soleil qui scintille à la surface. PLAN PAN à un autre cygne; coupe à un PR d'un cygne dans l'eau près d'une rive bordée de roseaux; ZOOM ARRIÈRE à un PM du cygne. Bon PR TRAVELLING d'un cygne sur un lac, qui nage vers la berge. GP en CP d'un merle au sommet d'un arbre, perché sur une branche; ZOOM ARRIÈRE à un PM de l'oiseau. PMs de cygnes siffleurs (mâle et femelle) qui vont et viennent près de roseaux, dans des eaux peu profondes; un bébé cygne suit sa mère de près.