Universités en guerre (00/00/1944): plans d'étudiants, entre autres des militaires, dans un laboratoire de physique universitaire, d'étudiants dont des militaires dans une serre, d'un professeur de botanique donnant un exposé. PLAN PAN D'ENSEMBLE au-dessus de Winnipeg. Plan d'un groupe d'étudiants sur les marches de la faculté de physique de l'Université de Toronto en train de lire, de bavarder. Plans d'une main qui ajuste une éprouvette en verre sur un appareil dans un laboratoire de chimie, du liquide dans l'éprouvette, d'une technicienne manipulant des fioles au laboratoire. P EN CP du pavillon frontal de l'université encadré par du feuillage. PM d'un groupe de soldats qui confectionnent une maquette de terrain, de l'instructeur civil. PR filmé par-dessus l'épaule d'un homme qui lit un essai, prenant des notes. Plan d'un buste de Sophocle sur une tablette. Plan d'étudiants dans une classe de musique qui écoutent le professeur jouer. PLAN PAN du campus de l'Université de la Colombie-Britannique, des bâtiments en pierre, du feuillage.