Quelques PAN sur d'importantes masses de spectateurs rassemblés à l'aéroport de Saint-Hubert pour la deuxième journée de spectacle aérien. PLAN D'ENSEMBLE en PL montrant de nombreuses voitures en stationnement. GP en PL de "Swannie" Taylor qui annonce au micro l'arrivée de pilotes de l'armée américaine. Quelques plans SOL-AIR de six avions volant au-dessus du terrain d'aviation. Quelques plans d'un pilote et d'un passager d'Albany, New York, qui posent dans un cockpit, devant un avion. GP de G Brown, le présentateur. Plusieurs plans d'avions qui décollent. GP montrant le lieutenant V Hines et le lieutenant DL Putt en train de poser. Quelques plans de plusieurs avions de chasse Curtis P1-A "Hawk" sur une piste. GP d'un écusson sur un avion. Quelques plans d'hommes dans des avions Douglas M-2, qui roulent au sol et décollent, volant en formation, effectuant des piqués et des boucles dans le ciel; entrecoupés avec un PLAN AÉRIEN de la foule qui regarde. Séquence montrant une course de trente milles ouverte à tous les modèles d'avion; on voit des avions qui roulent au sol, volant à basse altitude au-dessus de la caméra et au-dessus du terrain d'aviation. Plan de FGM Sparkes, qui a remporté plusieurs prix lors du spectacle aérien. [Titres intercalés]