Pêche à l'arc: quelques plans variés de pêcheurs à l'arc qui chassent la carpe dans le lac Saint-Laurent, en Ontario; on les qui tirent, qui ramènent du poisson à terre. Quelques plans de saucisses grillées, d'hommes en train de comparer des armes. PLAN SOL-AIR d'un feu d'artifice. Plan d'hommes qui regardent alors qu'ils sont éclairés par un éclat de lumière provenant du feu d'artifice.