Plans d'un écriteau "Cape Breton Co-operative Services LTD" au-dessus d'une porte, d'un panneau routier indiquant "Tompkinsville", de maisons derrière, de la raison sociale "New Waterford Credit Union Ltd" sur un édifice. Plan de mineurs en train de bavarder, on aperçoit au fond les bâtiments d'une mine. GP d'un vieux pêcheur. PM TRAVELLING en suivant deux pêcheurs qui apportent un chargement de poissons à une balance sur un quai afin de les peser. Plans d'hommes qui discutent pendant une réunion. GP d'un mineur au visage maculé. PG TRAVELLING en suivant un pêcheur qui suit une allée montée sur de courts pilotis en bois dans l'eau en direction de cabanes le long de la rive. Plans d'un pêcheur à bord d'une embarcation qui hisse un gros poisson au bout d'une ligne. Plan frontal d'un pêcheur marchant sur la route en direction de la caméra, les maisons d'un village sont visibles à droite. GP du visage raviné d'un vieux pêcheur.