Divers plans d'un prêtre qui s'adresse aux personnes des deux sexes réunies dans un bureau. Quelques PM de deux écolières qui mangent des sandwiches à leur pupitre en classe, de deux hommes qui fument en écoutant les orateurs durant une réunion. Plan de vagues ondulantes qui s'avancent vers le rivage. PLAN PAN d'une forêt d'épinettes aboutissant à une sablière. Plans d'un écriteau indiquant "Cape Breton Co-operative Services LTD" au-dessus d'une porte, de l'édifice de la "British-Canadian Co-op Society" filmé de l'autre côté d'une rue d'un village.