PR EN PL de la main d'un homme qui prend une huître dans l'eau. Plan d'huîtres dans un filet, PAN VERS LE HAUT vers un pêcheur qui hisse le filet à bord du bateau. GP d'huîtres qui s'engouffrent dans une machine à écailler. PM de trois hommes entourant une machine à écailler. GP d'huîtres en train de sécher sur une plaque. PR d'huîtres dans un aquarium derrière la vitrine d'un restaurant, PAN VERS LE HAUT sur les gens dehors qui regardent l'aquarium. PM arrière d'un homme et d'une femme qui déambulent à Montréal, s'arrêtant pour regarder dans la vitrine du restaurant Dinty Moores'. P EN CP d'enseignes au néon indiquant "E Desjardins ltée - fruits de mer - homards - huîtres". GP de mains qui ouvrent une huître avec un couteau.