Plan d'un groupe de gens de la presse canadienne passant à pied près de la caméra; GP de certains hommes prenant la pose seuls. PM PAN de gens de la presse canadienne prenant la pose en compagnie d'officiers; des casernes portant l'indication "8th Cdn Res Battalion" (Résidence du 8e bataillon canadien) en arrière-plan. PM d'un groupe de visiteurs regardant l'emplacement d'une pièce d'artillerie, PAN sur la pièce d'artillerie, des sacs de sable en arrière-plan. PM PAN le long d'un édifice imposant servant de quartiers généraux. Coupure sur un plan de journalistes canadiens sortant de l'édifice et marchant en direction de la caméra.