Séquence montrant des gens de la presse canadienne visitant un camp militaire français : des soldats installent un réseau de barbelés; d'autres montrent la position de tir, remplacent le magasin d'une mitrailleuse, font des exercices de baïonnette. Plusieurs plans de journalistes canadiens (arborant des casques de l'armée française) visitant des ruines, guidés par des officiers français.