PM de soldats défilant devant la caméra; des casernes en arrière-plan. Coupure sur PM d'un commandant saluant des troupes sous le regard de visiteurs et d'officiers. Plusieurs plans de journalistes canadiens marchant dans un jardin en direction de la caméra et prenant la pose; on distingue quelques femmes dans le groupe. PE EN CP d'un biplan bimoteur s'apprêtant à atterrir; PM de l'appareil circulant au sol et passant devant la caméra; des visiteurs observent à l'avant-plan. PM de l'appareil qui s'éloigne en circulant au sol; à l'avant-plan, des hommes font un signe de la main.