PRs de journalistes canadiens prenant la pose seuls, Lord Beaverbrook, les députés W Martin et G Stewart posent également (plans endommagés). PG d'un char de l'armée britannique s'éloignant de la caméra. PMR d'officiers du Régiment Highland et d'officiers de marine en train de bavarder. Séquence montrant une équipe de pièce armant un canon, sous le regard de visiteurs et d'officiers. P EN PL de tranchées entourées de murs de sable bien droits serpentant à perte de vue, coupure sur PM EN PL de visiteurs inspectant la tranchée. Séquence sur des soldats en train de boxer, incluant un soldat noir, des visiteurs et des officiers observent la scène.