Scène de rue filmée en Angleterre et montrant la circulation automobile se dirigeant vers la caméra; en arrière-plan, d'autre voitures stationnées au bord du trottoir. PM de gens de la presse canadienne prenant place dans une voiture; un officier écossais ferme la porte. PMs de visiteurs à la gare; le train s'éloigne et des officiers font des signes de la main à l'avant-plan.