P EN PL PLAN TRAVELLING de visiteurs et d'officiers à bord d'un train circulant sur un champ de bataille. Nombreux plans de visiteurs passant devant le café-restaurant Millard dans des voitures comptant parmi les premiers modèles d'automobiles. PLAN TRAVELLING EN PL vue frontale de journalistes canadiens et d'officiers à bord du train circulant sur le champ de bataille.