PR de huard arctique évoluant sur un lac. ZOOM ARRIÈRE à PG du huard qui plonge (rive boisée en arrière-plan), plan en sens inverse. Coupe à PM de deux huards arctiques sur l'eau. ZOOM AVANT à PMM d'un huart sur l'eau. Plusieurs PRs, filmés dans un aquarium, de diverses espèces marines fréquentant les eaux arctiques, dont des méduses.