McGill-Jacobsen: quelques plans montrant le pilote John Bryant de Stittsville en train de ranger des skis d'aéronef dans un avion super léger d'observation de "Bradley Air Services" d'Ottawa équipé de pneus ballons, Bryant qui ravitaille l'avion en carburant. Plan montrant le chef d'expédition, le Dr Fritz Mueller de l'Université McGill, qui arrive, l'hélice qui tourne, l'avion qui décolle devant la caméra. PE en PL d'un camp dans une vallée, avec une montagne dentelée à l'arrière-plan. Quelques PM montrant un pavillon rouge de la marine marchande, deux membres de l'expédition qui se mettent en route. Quelques plans variés des hommes qui marchent, avec parfois des aperçus du paysage arctique, de petits cours d'eau, de la neige. Plan montrant les deux hommes qui regardent au-delà de la caméra. Quelques plans d'un avion super léger d'observation qui décolle, vole au loin, puis disparaît derrière une montagne. Plan d'un avion DH Beaver qui décolle. Quelques plans montrant un avion super léger d'observation qui atterrit sur ses skis, Bryant et Mueller qui les enlèvent, les remplacent par des pneus, l'avion qui décolle. PLAN AÉRIEN d'un glacier, d'un paysage arctique voilé, filmé durant l'expédition financée par Jacobsen.