PR montrant deux aiglons dans un nid sur une paroi, bref plan d'un des aiglons émettant un jet d'excréments. PLAN PAN d'une paroi de canyon, ZOOM AVANT à PR du nid d'aigles sur la paroi et des deux aiglons qui l'occupent. GP de fleurs. PR des aiglons dans le nid. Plusieurs PRs d'un chien de prairie debout sur ses pattes arrière. PM en PL d'une courbe dans une rivière bordée d'un côté par une paroi, et qui étincelle au soleil. PLAN PAN de la paroi, ZOOM AVANT à PMM des aiglons dans le nid sur la corniche.