P EN PL et PM de soldats canadiens s'embarquant sur un navire, ils montent la passerelle, passent devant la caméra. PM d'un officier émergeant d'un bureau d'embarquement canadien, remettant des documents d'expédition à deux motocyclistes, ces derniers quittent les lieux. Plan de soldats canadiens à l'entraînement: on les voit passer à la course devant la caméra, puis s'écraser au sol. PR de deux soldats face contre terre qui creusent un abri de tirailleurs. PG de soldats qui traversent un champ de bataille en file indienne. Plan d'un soldat distribuant le courrier sur le terrain. PM vue arrière de soldats défilant un à un devant la caméra. Plan d'une troupe de soldats canadiens qui longent une voie ferrée à pied, ils passent devant la caméra.