PLAN AÉRIEN filmé autour d'un nid de pygargues à tête blanche juché au sommet d'un arbre. Un mâle, perché sur le bord du nid, regarde en direction de la caméra. PLAN TRAVELLING de l'aigle qui s'envole vers un arbre voisin. PLAN AÉRIENS des monts Richardson et de la région du delta du Mackenzie.
