PÉ AÉRIENS des monts Richardson voilés de nuages à leur sommet. PÉ PAN montrant une harde de caribous sur le flanc d'une colline dans la toundra, une montagne en arrière-plan. Plusieurs PLANS PAN de paysages arctiques dans les monts Richardson baignant dans une lumière de fin d'après-midi sous des nuages bas. PLANS AÉRIENS des monts Richardson et du delta du Mackenzie montrant rivières et vallées.